الخميس، 22 أغسطس 2013

كيف احرز شاروخان نقاطا كبيرة مع 
تشيناي اكسبريس


النجم يتحدث عن سبب عمل اصداره الجديد , و سبب عدم توقفه عن الترويج للفلم حتى الان .




انه يوم الاحد , يوم الراحة لمعظم الناس العاديين .
و لكن حيث ان شاروخان هو شخص غير عادي , فانه يجتهد بالعمل .
لا يزال يعمل بجد على اصداره الاخير , تشيناي اكسبريس .
الفلم الرومانسي الكوميدي , من اخراج روهيت شيتي و من بطولة الخان الى جانب ديبيكا بادوكون , الذي قد جمع في شباك التذاكر المحلي اجمالي غير مؤكد 171.71 كرور منذ اطلاق سراحه في 9 من اغسطس .
خان , الذي شركته ريد تشيلز قد تشاركت في انتاج البلوك باستر جنبا الى جنب مع UTV ديزني , يمكنه ان يأخذ استراحة يستحقها عن جدارة , لكن الممثل المشهور بحيويته ليس لديه وقت للراحة .
قال خلال مقابلة في مكتبه , الذي يقع خلف مقر اقامته ::

عندما لا اقوم بالتصوير , اشعر بأنني بلا جدوى , لذلك اقوم بإزعاج الجميع .
الناس الذين في شركة UTV لابد من انهم متعبين مني , حيث انني اجعلهم يعملون في عطلة نهاية الاسبوع .

قبل الاصدار بالاضافة الى ما بعده الأنشطة التسويقية قد غلفت فلم تشيناي اكسبريس , و الذي تكلفت انتاجه المقدرة هي 70 كرور و الذي افتتح فيما يقارب من 3500 شاشة في الهند و 700 شاشة حول العالم .
استجابة الجمهور الايجابية بشكل كبير في افتتاح عطلة نهاية الاسبوع - الذي كان اصدار منفردا - لم يكن هو الذي وضع مؤشرا , و لم تكن مجهودات التسويق , التي حركت المشاهدين الذين كانوا مستهدفين للتخلص من الانتقادات الفاترة  .
بل عن طريق الظهور في حفل اطلاق المنتجات , زيارة المسارح حيث يتم عرض الفلم , المقابلات الخاصة عن نجاح الفلم , خان وفريقه قاموا بتمديد صلاحية الفلم , فقال خان ::

النقاد كانوا بالفعل قد كونوا آراءهم , و التجار كانوا يتطلعون الى الارباح .
و لكن الجمهور قد تأثر , اصبحوا يسألون " قل لي ما الذي نحن قادمون لمشاهدته " .
فكنت بحاجة الى ان اقول لهم انه ليس Chak de india (دراما جادة) , و ليس عمل اكشن او اعادة لفلم جنوبي .
هو فلم كوميدي هزلي عائلي بسيط و الذي هو مريح للعين .
انه ليس ألمودوفار , و لكنه ليس الرجل الحديدي ايضا .

ارباح تشيناي اكسبريس العملاقة أزالة اي شكوك حول قدرة الخان على التأثير على سلوك تقدم الفلم في الوقت الذي يعني فيه لكي تكون نجما عليك ان تقدم لا شئ اقل من 100 كرور روبية - كل مرة .
اصبح كل نجم ذكر يخاطر بشهرته لأن يكون قادرا على توليد ظاهرة شباك التذاكر التجارية , و عن طريق وصول قوة تشيناي اكسبريس الى هذه الارقام , كان خان قادرا على اثبات , مرة اخرى , انه لم يفقد لمسته , فقال حول هوس
100 كرور ::

بقدر ما اريد ان تجاهل هذا الامر , بقدر ما هو عبء على ظهري  و اعاقة لتفكيري .
اذا كنت اعرف لماذا الفلم يعمل بفعالية , لكنت صنعت واحدا اخر .

أسند خان شعبية تشيناي اكسبريس الى ميزة الشعور الجيد و السعادة , و قد توقع ان الفلم سيكون شعبيا بنفس القدر على شاشة التلفاز ايضا , فقال خان ::

هناك قصة حب بسيطة تجري خلال الفلم - انها ليست قصة حب مكثفة .
اخبرني اديتيا تشوبرا ان زاوية جنوب الهند عملت في مصلحة الفلم - انها مساحة جديدة بالكامل للفلم الهندي .
مظهر و شعور الشخصية جديدا .

هل كان هناك بعض الذعر في كمية الحوارات التاميلية , و التي هي ليست مترجمه و لكن عبر عنها من قبل شخصيات الفلم ؟ قال خان ::

شخص ما قال لي مازحا " متى نقوم بشراء حقوق اللغة الهندية "
قام اناس بإخبارنا ان نضع ترجمات .
و من ثم كان هناك نقاش بوضع ترجمة ديفينغارية او رومانية .
عندما تم رواية النص علي , الجزء الافضل كانت اللغة التاميلية التي لم تفسر , لذلك اصبح الجمهور في موضع البطل .
عنما قال الناس ان هذا من الممكن ان يكون السبب في فشل الفلم , اصابني الفزع قليلا , أليس هذا هو جوهر الفلم ؟

قبل صناع الفلم المخاطرة مع اللغة التاميلية , و لكن اختاروا اتباع الاكثر امانا , الاقل تملقا للذروة مما كان مقررا في الاصل , فقال خان ::

كان لدينا نهاية حمقاء , و لكن بعد ذلك لن تأخذ معك اي شئ في المقابل , كنت ستعود فارغا عاطفيا .
يجب ان يتركك الفلم مع اكثر من مجرد علبة فارغة من الفشار .

خان ايضا يبحث عن النصوص , و لكنه لن يرتدي قبعة الانتاج اثناء القيام بذلك , فقد قال ::

لم اصل بعد الى الموضع الذي اكون فيه منتجا , سأقوم بتصميم الفلم من اجلي .
عندما صنعت فلم Ra.One عام 2011 , لا احد اراد انتاجه معي بسبب التكلفة .
شبكة الامان لدي , هو انني سأقوم بتعيين نفسي اذا تطلب الامر , حتى نتمكن من حشد المال لأستطيع تسويقه دون انفاق المزيد من الاموال .

مصدر الدخل الثابت لشركته هو قسم التأثيرات البصرية , التي عملت في عدة افلام , بما في ذلك كريش 3 القادم 
فقال خان ::

اريد ان اقوم بتأثيرات بصرية خلاقة , اريد ان اقوم بعمل بعض الافلام الهوليودية الكبيرة , و الا يمكننا ان نقوم باشياء متعلقة بلقمة العيش كل يوم .

ريد تشيلز تطلع ايضا لانتاج الافلام التي لا تتميز برعاة مشهورين فقد قال خان ::

لقد تم انشاء موردين داخل الشركة , حيث انني ليس لدي وقت للقيام بالاعمال التجارية .

فلمه القادم HNY , الكوميدي الراقص , هو مشروع مشترك بين شركته و المخرجة فرح خان , و لكنهما يبحثان عن منتج اخر , فقال خان ممازحا ::

نحن نبحث عن شخص اخر للمشاركة في الانتاج - لن اذهب لوضع المزيد من الضغوطات على نفسي للرقص في الافراح .

المصدر

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق