السبت، 17 يونيو 2017


شاروخان يتحدث حول دور الرجل المعاق في فلم أناد راي القادم


التصريح الهام قد تم .
و بعد ساعات كنا أول من أخبركم عن فلم أناند راي القادم .
كاترينا كيف و أنوشكا شارما قد وقعتا لدوري البطولة أمام شاروخان في الدراما الإنسانية 
, المضحكة , اللطيفة و المتطلبة مجهودا فكريا للمخرج أناند راي .
تحدث شاروخان معنا مطولا بشأن المشروع الطموح .
و قد أوضح الممثل أنه على الرغم من أن الجميع يطلق عليه مجرد " فلم قزم " إلا أن 
جوهر الفلم هو أكبر من ذلك بكثير ...

" ليس مثيرا للقلق أن الناس تعتقد أنه لن ينجح "
قد يكون لدى العديد مخاوف بشأن الفلم حيث أن شاروخان سوف يلعب دور القزم , 
لكن كل هذا لا يزعج الممثل على الإطلاق .
و قد أوضح خان قائلا :: أناند لديه تلك اللمسه لأفلامه .
لقد شكَّل جزء من الفلم في ميروت .
أفلامه تُشكَّل في المناطق التي يعرفها بشكل أفضل - تلك المناطق التي أتى منها و هو 
على دراية جيدة بها .
و لكن بالنسبة لي , إنه أمر لا يأخذ بعين الإعتبار .
ما يأخذ بعين الإعتبار ما قام بكتابته هو و هيمانشو , إنه صعب للغاية , و لكن مثير 
للإهتمام جدا .
لذا , بعض الناس تقول " أوووه , أنت ستلعب دور قزم , إنه لن ينجح ".
إنهم يقولون ذلك عن كل فلم من دون معرفة أي شئ .
إن الأمر لا يسبب الإزعاج كون الناس تعتقد ذلك , و لكن الفكرة هي بما أننا نعرف 
ما تفكر به الناس , فنحن سوف ننجز قصة جميلة .

" إنها تبدو إستثنائية "
الفلم سوف يحتوي على مؤثرات بصرية ثقيلة حيث أن شاروخان سوف يكون بطول 
3 أقدام في الفلم , قال خان :: لدي إصابة سيئة في الركبة , لذا لا , لا يمكنني 
المشي على ركبتي .
علينا أن نقوم بذلك بالكامل من خلال المؤثرات البصرية .
أناند أيضا يشعر أن ذلك سيعمل بشكل أفضل من أجل الفلم .
و إلا , في عالم اليوم و هذا العصر , سوف يبدو الأمر غير واقعي للغاية .
فريقي في قسم المؤثرات البصرية يعملون على ذلك و أنا متأكد من أننا سنتفوق فيه .
فأنت ترغب في الحصول على المزيد من المشاعر للممثل و تقوم بتصويره مثل فلم 
عادي و لا تزال قادرا على القيام بذلك .
لذلك , نحن نحاول إستكشاف ذلك و قد قمنا بالفعل بإجراءات البحث و التطوير .
و قد جمع أناند الكثير من المعلومات حول ما علينا القيام به .
إذا ما دعت الحاجة , سوف نستكشف كيف نفعل ذلك في الخارج و من ثم نجلبه 
إلى هنا .
بدأ الممثل بالفعل التصوير للفلم و قد ظهرت التجارب مذهلة , فقد قال :: بالنسبة لي 
الجزء المثير للإهتمام هو لعب هذه الشخصية .
بالطبع , المؤثرات البصرية و كل شئ يأتي بمثابة ربح إضافي .
بصراحة , أعتقد أنني سوف أنجح في ذلك لأننا قد قمنا ببضعة تجارب , و هي تبدو 
إستثنائية .

" سواء كان في قلب المنطقة أو في الخارج "
أفلام أناند راي دائما ما تُشكَّل في قلب المنطقة و هذا ما يساعدهم في الوصول 
بشكل أوسع .
هل هذا سيعمل في صالح الفلم , سألنا خان , و قد أتى رده سريعا :: لم يكن الأمر 
يتعلق بالرغبة في القيام بفلم في قلب المنطقة أو فلما في الخارج .
عندما عملت مع كاران جوهر , قال الناس " أووووه هو يقوم بعمل هذه الأفلام 
بسبب أن ردود الفعل الخارجية عظيمة ".
لا , أنا أقوم فحسب بعمل هذه الأفلام لأن كاران مخرج جيد و كذلك هو أناند .
من الغريب بما فيه الكفاية , كلاهما تعمل أفلامهما في قلب المنطقة و كذلك في 
الخارج .
إنه ليس أن أحدهما هناك و الآخر ليس كذلك .
لذا أنا متأكد من أن فلم Tanu Weds Manu Returns قد جنى أرباحا 
مذهلة في الخارج و في الهند .
و بالمثل , أفلام كاران قد جنت أرباحا مذهلة في كل مكان .
بالنسبة لي , هذا الجزء ليس مثيرا للإهتمام سواء كان في قلب المنطقة أو 
في الخارج .

" أكثر بكثير من مجرد فلم قزم "
منذ أن أعلن عن تعاون شاروخان و أناند , كان هناك الكثير من الأحاديث حول كونه 
فلم قزم .
و لكن شاروخان أخبرنا أن هناك أكثر بكثير من مجرد ذلك :: لا أعلم إذا كنت مصيبا 
أم لا , و لكن في بعض الأحيان الإعاقة الجسدية أو عندما تكون مختلفا , تكون هناك 
الكثير من المشاكل الشخصية التي تواجهها .
هذا الفلم بالتأكيد سيكون مضحكا في بعض الأماكن , سوف يحتوي على قصة حب 
و أخيرا هو فلم لطيف حقا لأن أناند بنفسه مضحك للغاية .
و لكن تقريبا الفلم له علاقة أكثر بالنقص الذي يشعر به الشخص أحيانا بسبب كونه 
تحدي جسدي .
بالنسبة لي , هذا هو جوهر الفلم .

" ينبغي الإحتفال بهم , لا التعاطف معهم أو مواساتهم "
ليس لدى شاروخان أي إعاقة جسدية , و لكنه يفهم ما  الذي يجعلك تشعر به .
قال خان :: أنا لم أكن هناك قط .
لقد كنت دائما شخصا كاملا .
و لكني قد أصبت نفسي عدة مرات , و أنا أعلم ما الذي يجعلك العجز تشعر به و من 
ثم عليك محاربته .
إن النضال الذي يمر به الأشخاص المعاقين هو المحاربة طوال الوقت .
و لكن في غضون ذلك , هل لديهم أيضا الحب و الذي سيكون حميمي أكثر مما نحن 
نشعر به ؟
هل من الممكن أن يكون لديهم أوقاتا ممتعة و التي يتم تقدرها أكثر مما يفعله الأشخاص العاديين المحظوظين ؟
أعتقد أن هذا هو جوهر الفلم - النقص أو نحو ذلك - أن نفكر بشأن الأشخاص ذوي 
الإعاقة الجسدية و كيف أنه ربما ليس غير مكتمل تماما .
هو جيد بقدر ما يمكنه .
هذا هو الموضوع الرئيسي للفلم .
يقول شاروخ أن الفكرة الرئيسية وراء القيام بالفلم هو أن تكون قادرا على الإحتفال 
بالمعاقين جسديا بعد هذا , فقد قال مؤكدا :: ينبغي علينا أن نعلم أن هناك سعادة زاخرة 
في حياتهم .
فنحن ليس علينا أن نتعاطف معهم أو نواسيهم , نحن بحاجة فقط إلى الإحتفال 
بهم مثل الأشخاص العاديين .
ينبغي ألا نميز أبدا بينهم .

" الجدول الزمني للفلم "
على الرغم من أن الفلم كان من المقرر أن يبدأ العام الماضي , إلا أن إصابة ركبة 
شاروخان دفعه لهذا العام .
الآن , هو قد بدأ في التصوير من أجله , و قد برر خان قائلا :: لقد حصل تأخير في 
تصوير الفلم لأنني أردت الإنتهاء من فلم إمتياز أولا , بإتقان .
كان أناند غير معترض على ذلك .
سيستمر التصوير لفلم أناند من 6 إلى 8 أشهر .
أعتقد بعد ذلك , سوف يمضون في مرحلة ما بعد الإنتاج و الذي سوف سيتغرق 
بعض الوقت بسبب العمل عل المؤثرات البصرية .
سوف يتم إصدار الفلم في عيد ميلاد العام المقبل .

" ليس Bandhua (مستعبد) "
كانت هناك تقارير قوية بأن الفلم سيكون إسمه Bandhua , و لكن شاروخان 
قد نفى هذه الأخبار :: لا , إسم الفلم ليس Bandhua .
لقد قرأت أيضا في مكان ما أن هذا هو إسمه .
و لكن لا , إنها أخبار زائفة .
في الواقع , Bandhua هو إسم فلم آخر قد تم سرده علي (يبتسم) .
فلم أناند لديه إسم مختلف .