الأحد، 30 أبريل 2017



سامار خان :: شاروخان لم يطلب مني قط تغيير أي كلمة في كتابي


المخرج سامار خان قد تحول إلى كاتب مع المقتطفات الأدبية 
" شاروخان :: 25 عاما من الحياة " 
و عندما سيصدر الكتاب غدا في تاج لاند إند , قد نرى مشهد لم يسبق له مثيل .
تخيل هذا ... شاروخان على المسرح مع 30 مخرجا ممن صنعوا منه نجما , بما في 
ذلك روهيت شيتي , عزيز ميرزا , كاران جوهر و ماني راتنام .
أديتيا تشوبرا , الذي هو جزء من الكتاب , قد أرسلت له دعوة أيضا .
سامار خان بنفسه قد تعاون مع شاروخان من خلال شركته ريد تشيليز إنترتيمنت 
, و على مدى بضعة سنوات , جمع مقالات شخصية من المخرجين الثلاثين من أجل 
الكتاب 
الذي يلقي نظرة على النجم من خلال أعينهم .
SpotboyE.com تحدثت إلى سامار حول نجم موضوعه , إليكم بعض 
المقتطفات ....

* لماذا ألفت كتابا عن شاروخان ؟
جاءت الفكرة عندما كنت أصنع فلمي الوثائقي عن شاروخان 
" Living With a Superstar ".
فقد قال لي أنه سيترك جزءا صغيرا من نفسه في كل شخصية يلعبها و ذلك هو تتويج 
لجميع شخصياته .
هذا قد صدمني و أعطاني فكرة النظر في حياة الممثل من خلال عيون الناس الذين جعلوا 
هذه الشخصيات ممكنة .
ظلت الفكرة معي و درستها مليا .
ذات يوم بينما كنت جالسا مع شاروخ , طرحت فحسب الفكرة عليه بأنني أريد أن أصنع 
كتابا عنه و تناول هذه الزاوية .
قد أسرته الفكرة أيضا , نظر إلي فحسب و قال أجل بالتأكيد , دعنا نقم بذلك .
شاروخ معروف بشخصياته راج , راهول , غوبال , موهان , كبير - هو في الواقع 
تتويج لجميع شخصياته و لذلك الناس تحبه .

* شاوخان قد عمل مع الكثير من المخرجين خلال مسيرته السينمائية , كيف إخترت 
المخرجين البارزين ؟
يضم الكتاب 30 مخرجا و مخططي كان التحدث إلى جميع المخرجين الذين عمل 
معهم شاروخان .
للأسف راج كانوار قد توفي عندما بدأت العمل على هذا الكتاب و لم أستطع التواصل 
مع شاشيلال ناير الذي صنع فلم One 2 Ka 4 مع شاروخ .
بإستثناء هذان المخرجان , تمكنت من التحدث إلى جميع المخرجين الذين إختاروا 
شاروخ كبطل لأفلامهم .
في الواقع قد صنع معي فلمين أيضا و لكن في كلاهما كان ضيفا شرفيا و أنا لم أحتسب 
مثل هذه الأفلام .
بدأت مع العقيد كابور و من ثم قابلت أشخاصا مثل عزيز ميرزا , كوندان شاه , برافين 
نيشول , راميش سيبي , راجيف ميهرا , ماني راتنام , فرحان أختر , شيميت أمين 
, أمول باليكار , كي إس أدهيامان و غيرهم من المخرجين .
الكتاب يغطي الجميع حتى روهيت شيتي الذي وجهه في Chennai Express .
كما أنني أردت الإحتفاظ ببعض المواد من أجل الطبعة التالية .

* هل حاولت جاهدا تقعب شاشيلال ناير ؟ أعتقد أنه يقيم في بريطانيا هذه الأيام ...
لقد حاولت كثيرا ذلك الوقت ولكن للأسف لم أكن قادرا على الإتصال معه و هذا هو 
السبب في أنه كان علينا لسوء الحظ إعداد الكتاب من دونه .
أعتقد أن ذلك هو قصوري الوحيد .
أي شخص آخر متواجد هناك .
الجميع يعرفني كصحفي - عمله السابق - و هم معتادين على طرح الأسئلة من قبلي .

* هل هناك أي مفاجآت يمكننا أن نَتَطلع إليها ؟
أعتقد أن أكبر مفاجأة و أنا أقولها مداعبا أن أديتيا تشوبرا ليس شبحا و أنه كائن حي .
أن أتمكن من إجراء مقابلة مع أديتيا تشوبرا هذا في حد ذاته مفاجأة .
أنا و أنت صحفيين و في معظم الوقت لا نعرف قط أن الممثل يعيش العديد من الحيوات .
أكثر شئ مدهش و مثير للإهتمام بالنسبة لي هو رؤية كيف يتصوره كل مخرج بشكل 
مختلف كليا .
كيف يتصوره ماني راتنام بشكل مختلف عما يتصوره ماهيش بهات و كيف يتصوره 
ياش تشوبرا بشكل مختلف عما يتصوره عزيز ميرزا .
شاروخان هو نفس الكائن البشري .
هو نفس الشخص و لديه نفس النوع من السلوكيات و لكن الجميع يتصوره بشكل 
مختلف كليا .
إنه لأمر مدهش لرؤية كيف تصوره شيميت كـ كبير , كيف تصوره أشتوش كـ موهان 
, كيف تصوره كاران كـ راهول و كيف تصوره أديتيا كـ رج .

* هل هناك أي إكتشافات صادمة ؟
حقا لا و أنا أتحدث معك بصدق .
أكثر من النوادر , ما فاجأني حقا هي الطريقة التي يختار بها شاروخان أفلامه 
و كيف يمضي مع غرائزه الشجاعة أكثر من " أوووه إنها قصة عظيمة ".
شئ واحد يثير الدهشة و هو كيف تمكن روهيت شيتي من صنع فلم مع شاروخان .
عادة أنت لا تتوقع أن يصنع روهيت شيتي فلما يتضمن شاروخان .
على عكس كل التوقعات كان شاروخان من إتصل بروهيت شيتي و قال له , دعنا 
نصنع فلما .
هذا يدل أيضا على أنه مستعد لإختبار نفسه و كسر القالب .
كان الأمر عكس ما هو متوقع .
طور روهيت شيتي نصا حول شاروخ و لكن هذا السناريو لم ينجح و من ثم خلق Chennai Express .


* هل كان شاروخان على علم عندما بدأت بكتابة الكتاب ؟
أتعلم , هو لم يتدخل مطلقا في الكتاب و ذلك كان أفضل شئ .
هو منحني الإذن و قال لي إذا أردت أن تفعله إذن ينبغي أن تمضي قدما و تقوم به ...
المرة الوحيدة الذي رأى فيها الكتاب كانت عندما أصبح جاهزا .
قدمت له الكتاب عندما كان جاهزا تماما .
لقد أحب الصور و المقابلات و قد قرأهم جميعا .
هو لم يطلب مني قط تغيير كلمة واحدة .
هو شاروخان و هو لا يتدخل في الأمور .

* هل حرص المخرجين على إبقاء شاروخ على علم بشأن مقابلاتهم ؟
بمجرد أن أنتهيت من إجراء مقابلاتي معهم جميعا , أعدت إرسالهم للمخرجين بعد 
أن تم تحويلهم إلى مقالات .
لم أكن أرغب أن يتم تحريف تصريح أي شخص أو أن يكون هناك أي شئ مثير 
للجدل .
بصراحة بعض المخرجين قد قالوا أشياء يمكن أن تؤخذ خارج السياق , لذا لتجنب 
أي شئ من هذا القبيل أرسلت إليهم المقالات مرة أخرى .
أخذت الموافقة منهم جميعا .

* من هو أكثر مخرج من الصعب التعامل معه ؟
هذا سؤال صارخ للغاية .
في الواقع لا أعلم و لكن معظمهم كان من السهل للغاية الثرثرة معهم .
كانت مقابلة السيد بهانسالي تحديا لأنها كانت في منتصف تصوير فلمه .
لقد كنت صحفيا و أنا أعلم أن هذه هي الطريقة التي ستكون بها , فأنت عليك أن تلح 
عليهم و تلح عليهم و تلح عليهم و من ثم تقوم بنوع ما من الإضراب عن الطعام .
يقومون بذلك و من ثم يطلبون منك المغادرة .
هم أيضا يعلمون أنه يتضمن شاروخان في مكان ما و الحصول على إذنه و موافقته 
على الكتاب قد جعل حياتي أبسط قليلا .

* بعد أن تم إغلاق الفرع الخاص بالتلفاز في شركة ريد تشيليز إنترتيمنت كانت هناك تقارير 
تفيد أنك قد إختلفت مع شاروخان . ما الذي قد حدث بالفعل ؟
إنها أخبار كاذبة تماما .
فرع في شركة ريد تشيليز قد تم إغلاقه و أنا قد إنتقلت .
لم يكن فقط الفرع الخاص بالتلفاز الذي قد أغلق , لقد أغلق أيضا الفرع الخاص 
الإعلانات .
كان فقط يصنع الأفلام و هكذا إنتقلنا جميعا .
لذا ليس هناك حقيقة لشائعات المخاصمة .
و كما قلت سابقا أنا تعبت من الإجابة عن هذا السؤال و أنا لا أعرف ماذا أقول .

* هل سيحضر شاروخان حفل إطلاق الكتاب و من الأشخاص الآخرين المدرجين في قائمة 
الضيوف ؟
سوف يطلق شاروخان الكتاب و قد دعوت جميع المخرجين على أمل أن يحضر أغلبهم 
حفل الإصدار و لكن كل ذلك يتوقف على جدول أعمالهم .

* السؤال الأخير , كيف تمكنت من إصطياد أديتيا تشوبرا لإجراء المقابلة ؟
كما قلت سابقا كان عن طريق الإضراب عن الطعام خارج شركة ياش راج للأفلام .
أرسلت مناشدة وراء مناشدة ة أخيرا وافق على المقابلة .
هو أيضا أدرك أن كتابا عن شاروخان لا يمكن أن يكون كاملا من دونه .
لذا أجل , أعتقد أنها كانت من خلال المثابرة و الإضراب عن الطعام .


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق