كاران جوهر :: شاروخ و اديتيا نقطتا ضعفي

ترجمة جزئية شاروخ

* هل هناك علاقات مميزة في حياتك ؟

بعض العلاقات في حياتي ستظل دائما مميزة .

لقد كتب الكثير عما بيني و بين شاروخ و انا اكره ذلك عندما ينبغي ان ابرر علاقتي معه .

اديتيا و شاروخ سوف يكونا دائما نقطة ضعف في حياتي , لانني في مكان ما انسب مسيرتي المهنية لهم و هذا شئ لا استطيع ان انساه ابدا .

انا اكره ان يوجه المايك الى وجهي و أُسْأل حول اي شئ فعلته مع شاروخ .

بالنسبة لي , اعتبره اكثر من عائلتي , بغض النظر عن المكان المتواجد فيه .

مؤخرا حدث لي اضطراب عاطفي في حياتي منذ بضعة اشهر مضت و غريزيا التقط الهاتف و اتصل بي .

عادة , عندما ترسل له رسالة نصية , يعاود الاتصال بك .

و لكن قال لي ذات مرة " كاران , اذا كنت بحاجة الى الوصول الي حقا في اي وقت , سوف تجدني اقوم بالاتصال بك ."

و ان هذا غريب جدا فقد حدث ذلك ثلاث مرات في حياتي عندما كنت بحاجة الى الوصول
اليه حقا .

حدث ذلك مرة عندما توفى والدي , و مرة من اجل مشكلة شخصية , و مؤخرا عندما جرحت للغاية بسبب احد الاصدقاء .

شعرت بانني احتاج الى الاتصال به من اجل ذلك , وجدت اتصالا منه , تحادثنا و قام بتسوية الامور في رأسي .

لذا بدأت اعتقد انه على حق .

كان هناك عندما احتجت اليه .

سوف يحتفظ بأسرارك بشكل وثيق جدا في قلبه .

في احدى المرات , كنت بحاجة الى مساعدة طبية و قد قام بالمهمة بسرية تامة و نظم
الامور .

فأنت يمكنك الاعتماد عليه .

بينما انا و جوري اصدقاء للغاية , شاروخ بالنسبة لي كان دائما صديق والدي .

لم يكن ابدا صديقي .

كان اخي الاكبر , الذي حل مكان والدي في عائلتي .

انه يعرفني حيث لدينا نفس المشاعر التي تبادلنها قبل 25 عاما .

حتى لو لم أره لمدة 6 أشهر , سيرى وجهي حتى لو كان المكان مزدحما , يسألني
" هل انت بخير ؟ " فهو سيعلم اذا ما كان هناك شئ خاطئ .

و دائما , ما اكون لست بخير عندما يسأل .

هو يحس بذلك فهو روحاني على هذا النحو .

لديه تلك الحاسة السادسة التي ترقى به الى تلك العاطفة .

معي انا و شاروخ , لن تكون هناك مرحلة نكون فيها متباعدين .

في قلبي و عقلي , انا اعلم ان اليوم الذي نعود فيه سيكون لدينا نفس الحيوية .

بعض العلاقات قد تخلق بعض الثغرات في حياتك , و لكنها لا تتلاشى ابدا .

هو القلب كله .

اكبر فشل له هي حساسيته المفرطة , حيث انه احيانا لا يرغب في ان يجرحك .

هو لا يقول ما يحتاج اليه فدائما يحاول ان يراعي مشاعرك .

و لكن في عصرنا هذا لابد و ان تكون صريحا .

دائما ما اقوم بمشاكسته في عدم قدرته على جرح شخص ما مما قد يؤدي الى جرح ذلك الشخص .

انه عطوف للغاية , رجل حساس و عاطفي .

فهو يضع الكثير من التركيز في الخير و الصلاح و يؤمن في الكارما .

ملحوظة : الكارما هي فلسفة عن الاعمال التى تقرر مصير الانسان فى الاخرة

اي كما تزرع تحصد

المصدر