السبت، 24 أغسطس 2013

شاروخان :: HNY هو فلم وطني بشكل عصري





* هل تشيناي اكسبريس فلم وطني ؟
لا , انه عبارة عن تسلية نظيفة مع رسالة تفيد بانه عندما شخصان يقعان في الحب , لا توجد حاجة الى اللغة .

* اي من افلامك تعتبر وطنية ؟
Dil se عام 1998 , Hey ram عام 2000 , Chak de india عام 2007 , My name is khan عام 2010 .

* ما التالي ؟
Happy new year عام 2014 و هو عبارة عن فلم وطني بطريقة عصرية .

* فلم وطني عرض مؤخرا قد احببته ؟
Bhaag milkha bhaag عام 2013 .

* لماذا ؟
فرحان اختر قد قام بتحويل نفسه ليصبح ميلكا و راكيش اوم براكاش ميهرا جعلنا نشعر بعاطفتنا الخام .

* فلم , لم يكن وطنيا بشكل علني , الذي تسبب بحدوث موجة ؟
عندما قام السيد اميتاب بالسير بقوة في فلم Zanjeer عام 1973 , شخصية الفتى الغاضب ألهمت لثورة ضد المؤسسات عبر البلاد .

* على الرغم من الافلام الوطنية الخاصة بك الا انك تعرف كبطل رومانسي اكثر من سيد الهند ؟
(يبتسم) معظم الافلام التي اخترتها هي امتداد لشخصيتي .

* روهيت شيتي , مخرج تشيناي اكسبريس , معروف اكثر بأفلام الاكشن و الدعابة من الرومانسية ؟
روهيت هو الوحيد مخرج علامة تجارية اليوم , بعد السيد ياش و هو اجابة الهند على كريستوفر نولان و وودي آلن .

* ما مدى اختلاف راهول في تشيناي اكسبريس عن راهول الذي لعبته من قبل ؟
انه جبان قليلا و شخص كوميدي ايضا .

 * هل تغير مفهوم الوطنية في السينما الهندية ؟
نعم , بالمقارنة مع الافلام التي من حقبة ما قبل الاستقلال , اصبحت هناك نقلة نوعية مع الاحتفاظ بتغير
الازمنة و القضايا .

* ما الذي تعاني منه بلادنا اليوم ؟
تخمة في المعلومات و استفادة اقل من المعلومات الصحيحة .

* هل شبابنا فاسد ؟
لا , معظم الشباب الهنود اليوم هو متعلم جيدا و واعي بحقوقه , لذا لا فساد في مثل اولئك الذين كانوا جزءا من
" ثقافة بابو "

* ما هي المشاكل التي يكافحونها ؟
الجديدة منها , مثل المكافحة من اجل الكهرباء في القرى .

* هل ابنك واع سياسيا ؟
(يبتسم) نعم , آريان قد يكون مشاغبا , لكنه لن يكون مواطنا فاسدا .

* كم هو المبلغ الذي جنيته عندما بدأت ؟
(يبتسم) 50 روبية كمرشد في سيري فورت دلهي لحفل موسيقي يضم Anup Jalota و Pankaj Udhas .

*على ماذا انفقته ؟
كنت فقيرا جدا للسفر عن طريق القطارات لذا بعض العرض انا و اصدقائي اخذنا قطارنا الى أغرا , شربنا الكثير من البيرة و بعد ذلك سقطنا مرضى .

* اي نوع من الشباب تريد لابنتك ان تتزوجه ؟
شباب اليوم لا يطلبوا آراء ابائهم , سأقول لسوهانا ان تبحث عن فتى لطيف مثلي .

* ما مدى الاستقلالية التي يسمح بها المنزل ؟
لا يمكن للزوج اجبار زوجته على القيام بأي شئ , نحن قد نكون نمورا في الخارج و لكن الجميع في المنزل هو قط .

* ما الذي يعنيه التمثيل اليوم ؟
انا لا ازال استمتع به , و لا اعتقد انني سأتعب منه على الاطلاق .

* اتهمت بأنك تجهد نفسك في العمل بينما امرك الاطباء
بالراحة ...
اذا لم اعمل , لن انام . و هذا من شأنه ان يضر بصحتي اكثر , اليس كذلك ؟

المصدر
http://starblockbuster.com/shah-rukh-khan-%E2%80%98happy-new-year-modern-patriotic-film%E2%80%99

هناك تعليقان (2):

  1. مقاله تحمل الكثر من الوعي والشفافيه الراقية
    الفكر المتسامح والمتصالح

    الاب الديموقراطي
    الزوج المحب

    وش اقول ووش اخلي >_<

    اشكرككك كثيييير عالمقالات اللي بتترجميها

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا جبيبتي ربي يخليك
      و الله اني كسبت احلى صحبة ما قد خطر في بالي اني احصل عليها
      ربي يرزقكك على قد نيتك و يحققكلك كل اللي تتمنيه

      حذف